vol.7 sakura~something special

あなたの若い血潮は、今、躍動に満ちあふれ、

持ちうる限りの力で、才能を花開かせる、まさにその瞬間。

 

私は今この瞬間も、あなたとその躍動をともにしています。

 

あなたのその若い血潮は、過ぎ去りし日の幼き頃を思い出させるよう、

同じように私もまた、幼い枝であったのです。

あなたが今眺める桜並木は、遠い祖先が生きた時代には、苗木であったのです。

あなたが当たり前に仰ぎ見る一本一本の桜こそが、祖先が作り上げた誇れる宝。

 

時代を越え、咲きほこる桜、 これまでに祖先の残した功績をたたえるとともに、

あなたもまだまだ若々しく、勇ましく前進できることを伝えたいのです。

 

後の世に生きる人々を想い、あなたは今何を残すのでしょうか?

あなたが生きる時代は、時の流れが速く、無力に感じられるのかもしれません。

 

しかし、いつの時代も人は若々しく、熱い血潮みなぎる生命なのです。

すべての力を出しきり、あなた自身が光り輝けることを、身をもって表現して欲しいのです。

使えるものは全て使い、自分を出し切ることです。

全て出し切ったその後、あなたにいい知れぬ快感が訪れるでしょう。

 

そしてまた、あなたは、揚々と飛び立つのです。

 

その姿はまさに、あなたの真実の姿であり、

他者をうらやむ必要のない美しい花をたたえた、私の姿でもあるのです。

 

その才能を舞い散らせ、ひとかけらの瞬間も見逃すことのない、

あなたの心は、まさに今、幸福に満ちあふれていることでしょう。

 

そしてあなたを見た、人々もまた心癒され、

やがて自分が美しい枝を広げ、自在に舞い踊る、桜であることを知るのです。

あなたの生きる、わずかな時間も見逃すことなく私は寄り添っています。

あなたが手を抜き、生きたことなどないと、私は知っているのです。

 

どのように過ごそうとも、その一時は、繊細で美しく実に巧妙であるのです。

いかなる時も、あなたはベストを尽くしている、

 

そのことを私は知っているのです。

 

You have brought something special into your life.

 

MON・24・MAR

 

Inspiration by Kaoru Himuro,Ayako Koga

 【次回は4月7日掲載予定(隔週月曜日更新)】

※情報は2014.3.24時点のものです

灰塚 鮎子

Ayuko Haitsuka 灰塚鮎子/株式会社Elephant代表
遊び心とひらめき、クリエイティビティを大切に。
「美は精神にこそ宿る」をモットーに。

この記事もおすすめ